El evidente parecido entre la última -por otra parte excelente- canción de David Bowie (Sue -Or in a Season of Crime-, 2014, sobre hogares como núcleos de uniones que concluyen en sobre hogares deshechos quizá violentamente) y dos temas de Nascimiento -que éste último ha elegantemente aceptado como un homenaje- ha permitido recordar Trastevere, una canción extraordinaria sobre la ciudad de Roma:
("Clicar" en el enlace para escuchar la canción de Nascimento)
http://www.goear.com/listen/4c97dcc/07-trastevere-milton-nascimento
Trastevere
A cidade é moderna
Dizia o cego a seu filho
Os olhos cheios de terra
O bonde fora dos trilhos
A aventura começa no coração dos navios
Pensava o filho calado
Pensava o filho ouvindo
Que a cidade é moderna
Pensava o filho sorrindo
E era surdo e era mudo
Mas que falava e ouvia
Sue (Or in a Season of Crime)
Sue, I got the job
We'll buy the house
You'll need to rest
But now we'll make it
Sue, the clinic called
The x-ray's fine
I brought you home,
I just said home
Sue, you said you wanted writ(ten)
“Sue the virgin†on your stone
For your grave
Why too dark to speak the words?
'Fore I know that you have a son
Oh, folly, Sue.
Ride the train, I'm far from home
In a season of crime none need atone,
I kissed your face!
Sue, I pushed you down beneath the weeds,
Endless faith in hopeless deeds,
I kissed your face!
I touched your face!
Sue, goodbye!
Sue, I found your note
That you wrote last night
It can't be right
You went with him
Sue, I never dreamed
I'm such a fool
Right from the start
You went with that clown.
No hay comentarios:
Publicar un comentario