Véase el texto más completo o entero, en traducción al español -el autor lo escribió en francés-, en enlaces siguientes:
lunes, 5 de febrero de 2018
ROLLAND BARTHES (1915-1980): LA TORRE EIFFEL (FRAGMENTO, 1964)
"Del mismo modo que el genio Asmodeo [véase una entrada sobre este genio en este blog] se eleva por encima de París, el visitante de la Torre tiene la ilusión de levantar la inmensa tapadera que cubre la vida privada de millones de seres humanos; la ciudad se convierte entonces en una intimidad de la que descifra sus funciones, es decir, sus conexiones; sobre el gran eje polar, perpendicular a la curva horizontal del río, tres zonas escalonadas, como a lo largo de un cuerpo invertido, tres funciones de la vida humana: arriba, al pie de Montmartre, el placer; en el centro, alrededor de la Opera, la materialidad, los negocios, el comercio; hacia abajo, al pie del Panteón, el saber, el estudio; luego, a derecha e izquierda, envolviendo este eje vital como dos manguitos protectores, dos grandes zonas de habitación, residencial aquí, populosa allí; más lejos aún, dos bandas arboladas, Boulogne y Vincennes"
No hay comentarios:
Publicar un comentario