Dirección: Pedro Azara
Documentación: Pedro Azara, Lledó Gas, Gara Lorenzo, Paola Tirados, Marc Marín, Eric Rusiñol y otros
Traducciones del sumerio: Jordi Abadal
Montaje: Pedro Azara, Marina Bellvé & Albert Imperial
Diseño gráfico: Uri Imperial
Filmaciones: Marcel Borràs. Montaje: Nùria Tolós
Documentales: Felipe de Ferrari (300tv)
Maqueta: Marc Marín & AV62Arquitectos
Recreaciones virtuales: Luis Amorós & Miguel Orellana / David Capellas
Realidad Aumentada: Marc Marín, Eric Rusiñol & otros
Dibujo animado: Victoria Garriga, Juan Foraster, Pedro Azara, Helena de Miquel, Luis Álvarez (El Portero Delantero), Jorge Rovira & Eric Rovira
Reportaje fotográfico de la exposición: Tocho (29 de noviembre de 2012)
NOTA: A lo largo de del días próximos, se irán "colgando" diversos textos y vídeos de la muestra.
Las filmaciones de Marcel Borràs, los 3-Ds de Luis Amorós & Miguel Orellana, las imágenes de Eric Rusiñol, la maqueta de Marc Marín & AV62Arquitectos, ya mostrados en este blog (Tocho), forman parte de esta exposición.
PRÓLOGO
Salvaje
es la muerte, segadora de la humanidad;
¿Por
cuánto tiempo construimos casas?
¿Por
cuánto tiempo nos comprometemos?
(Poema de Gilgameš, x, vi,
17-18)
Antes
que los dioses…
Faltaban aún 2.500 años para que se
levantaran los primeros dólmenes y menhires en Europa, y Egipto aún no era un
estado unificado gobernado por un faraón. Pero en lo que hoy es el sur de Irak,
un poblado se convirtió en una gran ciudad de 40.000 habitantes. Fue
posiblemente la primera de la historia, la capital de una especie de «imperio»,
con colonias tan alejadas como el sur de Turquía: la ciudad de Uruk.
La primera gran arquitectura monumental,
la primera planificación territorial, la primera escritura de la historia, quizá
antes incluso que en Egipto, la primera contabilidad, se originaron en Uruk,
hacia el 3500 a.C.
Parece que se hablaba sumerio, una lengua
sin conexiones con ninguna lengua conocida, pasada o presente. Tras la caída de
este vasto estado, hacia 2900 a.C., un buen número de ciudades-estado
independientes crecieron en las riberas sureñas de los ríos Tigris y Éufrates,
y las marismas del delta. 500 años más tarde, fueron unificadas en un primer
imperio, acadio, con una capital, Acad, asentada quizá en
la actual Bagdad. De corta duración, fue reemplazado por un segundo imperio, llamado de Ur iii, en el que la lengua de culto volvió
a ser el sumerio en vez del acadio, gobernado desde la ciudad sureña de Ur.
Ya sea por invasiones, disensiones,
problemas ecológicos o climáticos, el imperio de Ur iii duró un siglo. A partir de entonces, hacia el 2000 a.C.,
los centros de poder se establecieron más al norte: Babilonia, hacia 1800 a.C.,
y las capitales asirias, al norte de Irak, hacia el 1400 a.C. Las tierras del
sur perdieron importancia, se convirtieron en territorios marginales en los
imperios de Babilonia y, luego, de Asiria, aunque la mayoría de las ciudades
del sur siguieron activas hasta casi la invasión árabe, en el siglo vii d.C.
¿Sumerio o los sumerios? No se sabe si
los sumerios fueron un pueblo, venido de la India, o de Arabia, hace unos 5.000
años, al fértil delta del Tigris y el Éufrates, o si éstos, en tanto que pueblo
o etnia, nunca existieron, sino que lo que hubo fueron tribus diversas, instaladas en este territorio,
desde la prehistoria, que hablaban varios idiomas a la vez, como el sumerio y
el acadio.
Algunos estudiosos sostienen que el
pueblo sumerio es una invención del nacionalismo europeo que asocia lengua,
etnia y territorio. Habría sido la manera de distinguir entre poblaciones
semitas y poblaciones no semitas (sumerias), lo que habría satisfecho a ciertos
historiadores europeos de los años 30 que no habrían soportado entroncar las
culturas aria y semita.
Lo cierto es que una gran parte de la
cultura parece haberse originado en el sur de Irak: la ciudad, la realeza, la
escritura, el cálculo, el dinero, las leyes, el catastro, el comercio, son
estructuras o instituciones que organizan la vida comunitaria, vigentes hoy en día,
y extendidas por todo el mundo, que se habrían originado hace unos 6.000 años
en el sur de Mesopotamia.
