Construo, en latín, parece no dejar dudas. El verbo se compone con la preposición con, que significa lo mismo que en castellano, y el verbo struo que se traduce por juntar en filas o apilar.
Construo se refiere así al hecho de material o alzar una construcción. Designa el acto de componer de manera ordenada un conjunto de elementos de construcción: sillares o ladrillos.
Y, en este sentido, construo es sinónimo de aedificcio: hacer edículos o edificios. Ambos verbos se refieren a la manera de tratar unos elementos de construcción.
Mas, struo no se refiere solo a intervenir sobre materiales y objetos, sino también sobre personas. Y a éstas, como soldados de un ejército, se les pide que se ordenen, se comporten y se ayuden: que creen una comunidad en la que las diferencias se anulen o se dejen de lado.
Construo, entonces, significa, ciertamente, construir. No solo edificios, sino relaciones entre miembros de un mismo colectivo. Se pone así el acento en la cooperación, no en la labor individual. El trabajo y la obra resultante son el fruto del compartir conocimientos, del intercambio y del apoyo mutuo. La obra es una creación colectiva, en la que un grupo de personas ha intervenido ordenadamente para obtener un resultado en el que todos se sientan identificados, lo sientan como suyo, y lo comparten. Construir sería sinónimo de compartir -la torre de Babel se hundió o no se completó cuando el trabajo conjunto dejó de ser posible: la unión y la comprensión interpersonal se disolvieron como un castigo divino. También de tejer o de trenzas ligámenes sólidos de los que nadie quede excluido: ligámenes que unen pero que no atan; que equilibran sin forzar nada ni a nadie. Sin la colaboración, la obra en la que toda la humanidad puso su empeño dejó de tener sentido-, un verbo, entonces, muy distinto del edificar, en el que se pone el acento en el hacer individual. La persona edifica, el grupo, el taller construyen. La edificación se basa en relaciones verticales, la construcción en una red horizontal de apoyo. Las construcciones son más sólidas y, sin duda, más adaptadas al ser humano que las altivas edificaciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario