miércoles, 24 de abril de 2013

BIBLIOGRAFÍA SUGERIDA SOBRE LAS CULTURAS DEL SUR DE MESOPOTAMIA


Con motivo del seminario sobre mitos mesopotámicos celebrado en Caixaforum, Madrid, durante el mes de abril de 2013, dentro del marco de actividades ligadas a la exposición Antes del diluvio. Mesopotamia 3500-2100 aC, de marzo a junio de 2013, se sugieren la siguiente bibliografía solicitada:


BIBLIOGRAFÍA SOBRE LAS CULTURAS SUMERO-ACADIAS RECOMENDADA

(*) = títulos sugeridos

ALGAZE, Guillermo: El sistema-mundo de Uruk, Bellaterra, Sant Cugat (Barcelona), 2004 (1ª ed. En inglés, 1993)

ALGAZE, Guillermo: La antigua Mesopotamia en los albores de la civilización. La evolución de un paisaje urbano, Bellaterra, San Cugat (Barcelona), 2008 (1ª ed. en inglés, 2008)

AZARA, Pedro: Castillos en el aire. Mito y arquitectura en occidente, Gustavo Gili, Barcelona, 2005

AZARA, Pedro: La reconstrucción del Edén. Mito y arquitectura en Oriente, Gustavo Gili, Barcelona, 2010 (*)

AZARA, Pedro: Piedra angular. El nacimiento de la ciudad en Sumeria, Tenov, Barcelona, 2012 (*)

BAHRANI, Zainab: The Graven Image: Representation in Babylonia and Assyria, University of Pennsylvania Press, Filadelfia, 2003.

BLACK, Jeremy & GREEN, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An illustrated Dictionary, British Museum Press, Londres, 1992

BLACK, Jeremy, CUNNINGHAM, Graham, ROBSON, Eleanor, ZÓLYOMI, Gábor: The Literature of Ancient Sumer, Oxford University Press, 2006 (1ª ed., 2004)

BLACK, Jeremy: “Sumerian”, POSTGATE, Nicholas (ed.): Languages of Iraq, Ancient and Modern, The British Institute for the Study of Iraq, Londres, 2007

BOTTERO, Jean & NOAH KRAMER, Samuel: Cuando los dioses hacían de hombres. Mitología mesopotámica, Akal, Madrid, 2004 (1ª. ed. francesa, 1989)

BOTTÉRO, Jean & el al.: Cultura, pensamiento, escritura, Gedisa, Barcelona, 1995

(colección de ensayos breves escritos entre 1987 y 1990) (*)

BOTTÉRO, Jean: La epopeya de Gilgamesh. El gran hombre que no quería morir, Akal, Madrid, 2007 (1ª ed. francesa, 1992)

BOTTÉRO, Jean: Introducción al Antiguo Oriente. De Sumer a la Biblia, Grijalbo, 1996 (1ª ed. francesa, 1992) (*)

BOTTÉRO, Jean: Mesopotamia: la escritura, la razón y los dioses (Historia Serie Menor), Cátedra, Madrid, 2004 (1ª ed. francesa, 1987) (*)

BOTTÉRO, Jean: La religión más antigua: Mesopotamia, Trotta, Madrid, 2009 (1ª ed. francesa, 1998). Versión digital: http://es.scribd.com/doc/27790681/1/PREFACIO-A-LA-EDICION-ESPANOLA-Jesus-Garcia-Recio (*)

BRUSCHWEILER, F. (ed.), et al.: La ville dans le Proche-Orient ancien, Peeters, Lovaina, 1983

BUTTERLIN, Pascal : « Les premières villes du monde »,  Scienceshumaines.com, 2004: http://www.scienceshumaines.com/les-premieres-villes-du-monde_fr_4247.html

CASSIN, Elena, BOTTÉRO, Jean, VERCOUTTER, Jean & SILVA, Silva: Historia universal: Los imperios del Antiguo Oriente. I. Del paleolítico a la mitad del segundo milenio: 2, Siglo XXI, Madrid, 2010

CHARPIN, Dominique: “Lire et écrire en Mésopotamie : une affaire de spécialistes ? », Académie des Inscriptions & Belles Lettres. Comptes rendus des séances de l´année 2004, janvier-mars, Diffusion De Boccard, París, 2004, ps. 481-506 : http://www.digitorient.com/wp/wp-content/uploads/2006/09/DC%20CRAIBL%202004.pdf

CHRISTIE, Agatha: Asesinato en Mesopotamia, Bolsillo, 2010 (1ª ed. inglesa, 1936) (*)

CLIFFORD, Richard J.: Creation Accounts in the Ancient Near East and in the Bible,  The Catholic Biblical Quarterly, Monograph Series, 26, 1994 (*)

CRAWFORD, Harriet E.W.: Sumer and the Sumerians, Cambridge University Press, 1991

CRAWFORD, Harriet E.W. (ed.): The Sumerian World, Routledge, Londres, 2012. (*)

EMBERLING, Geoff: « Mesopotamian Cities and Urban Process 3500-1600 BC » : YOFFEE, Norman (ed.): A World of Cities, Cambridge History of the World, vol. 3, Cambridge, 2013 (previsión): http://umich.academia.edu/GeoffEmberling/Papers/1082956/Mesopotamian_Cities_and_Urban_Process_3500-1600_BC

EMBERLING, Geoff: “Urban Social Transformations and the Problem of the “First City””, SMITH, Monica L. (ed.): The Social Construction of Ancient Cities, Smithsonian Books, Washinghton y Londres, 2003, ps. 254-268. 

FELIU, Lluis & MILLET, Adelina: El poema de Gilgamesh segons els manuscrits en llengua accàdia del mil.lenis II i I AC, Universitat Autònoma de Barcelona, 2007

FELIU, Lluis: L´escripture cuneïforme, UOC, Barcelona, 2007

FOSTER, Benjamin R. (ed. y trad.): From Distan Days: Myths, Tales and Poetry of Ancient Mesopotamia, Bethesda, Maryland, 1995.

FOSTER, Benjamin R. & POLINGER FOSTER, Karen: Las civilizaciones antiguas de Mesopotamia, Crítica, Barcelona, 2011 (1ª ed. en inglés, 2009) (*)

FRANKFORT, Henri: Reyes y dioses, Alianza, Madrid, 1998 (1ª ed. en inglés, 1948) (*)

FRANKFORT, Henri Wilson & THORKILD, John A. Jacobsen: El pensamiento prefilosófico, I: Egipto y Mesopotamia, Fondo Cultura Económica, Madrid, 2003  (1ª ed. en inglés, 1946) (*)

FRANKFORT, Henri: Arte y arquitectura del Oriente antiguo, Cátedra, Madrid, 2008 (1º ed. Inglesa,  1954)

GLASSNER Jean-Jacques: Chroniques mésopotamiennes, Les Belles Lettres, París, 1993

GLASSNER, Jean-Jacques: Écrire à Sumer. L´invention du cunéiforme, Seuil, París, 2000 (*)

GLASSNER, Jean-Jacques : La Mésopotamie, Les Belles Lettres, París, 2002

GOODNICK WESTENHOLZ, Joan: Royal Cities of the Biblical World, Bible Lands Museum, Jerusalén, 1996.

HALLO, William W.: “Antediluvian Cities”, Journal of Cuneiform Studies, 23, 3, 1971, ps. 57-67, http://www.jstor.org/discover/10.2307/1359183?uid=3737952&uid=2129&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21100877084771

HALLO, William W.: Origins. The Ancient Near Eastern Background of Some Modern Western Institutions, E.J. Brill, Leiden, 1996

HUOT, Jean-Louis : Les premiers villageois de Mésopotamie. Du village à la ville, Armand Colin, París, 1994

HUOT, Jean-Louis : Les Sumériens, entre le Tigre et l´Euphrate, Errance, París, 1999 (*)

HUOT, J.-L.; TAHLMANN, J.-P. & VALBELLE, D.: Naissance des cités, Nathan, París, 1990

HUOT, Jean-Louis : Une archéologie des peuples du Proche-Orient, I : Des premiers villageois aux peuples des cités-États (Xe-IIIe millénaire av. J.-C.), Errance, París, 2004

HUOT, Jean-Louis: “Vers l´apparition de l´État en Mésopotamie. Bilan des recherches récentes », EHESS. Annales, Histoire, Sciences Sociales, París, 2005, ps. 953-973, http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=ANNA&ID_NUMPUBLIE=ANNA_605&ID_ARTICLE=ANNA_605_0953

JIMÉNEZ ZAMUDIO, Rafael: Antología de textos sumerios, Universidad Autónoma, Madrid, 2003

JOANNÈS, Francis (dir.): Dictionnaire de civilisation mésopotamienne, Robert Laffont, París, 2001 (*)
KATZ, Dina:  “Death They Dispensed to Mankind. The Funerary World of Ancient Mesopotamia”, Historiae, 2, 2005, ps. 55-90: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2166816

KATZ, Dina: “Gilgamesh and Akka: Was Uruk Ruled by Two Assemblies?”: Revue Assyriologique,  81, 1987, ps. 105-114: http://independent.academia.edu/DinaKatz/Papers

KATZ, Dina: “Sumerian Funerary Rituals in Context,” LANERI, Nicola (ed.): Performing Death.  Social Analyses of Funerary Traditions in the Ancient Near East and Mediterranean, The University of Chicago, 2007, ps. 167-188: http://oi.uchicago.edu/pdf/ois3.pdf

KRAMER, Samuel Noah: From the Tablets of Sumer: Twenty-five Firsts in Man History, The Falcon´s Wing Press, Indian Hills, 1956  (trad. española: La historia empieza en Súmer: 39 testimonios de la historia escrita, Alianza, Madrid, 2010 -1a ed. española, 1956): http://lkr.dk/fuego/libros/KRAMER,%20Samuel%20Noah%20-%20La%20Historia%20empieza%20en%20Sumer.pdf. (*)

KRAMER, Samuel Noah: La cuna de la civilización, Folio, Barcelona, 1996 (1ª ed. en inglés, 1981)

KRAMER, Samuel Noah: Sumerian Mythology. A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium B.C., University of Pennsylvania Press, Filadelfia,  1972 (1ª ed. 1944) (*)

KRAMER, Samuel Noah: The Sumerians. Their History, Culture, and Character, The University of Chicago Press, 1971 (1ª ed., 1963)

KRAMER, Samuel Noah & MAIER, John: Myths of Enki, the Crafty God, Oxford University Press, Oxford, 1989

KUHRT, Amélie: El Oriente Próximo en la antigüedad. C. 3000-330 aC, Crítica, Barcelona, 2000 (1ª ed. inglesa, 1995)

LAMBERT, Maurice: “La naissance du monde à Sumer », La naissance du monde, Sources Orientales, 1, Seuil, París, 1959, ps. 93-114 (*)

LEICK, Gwendolyn: Mesopotamia. La invención de la ciudad, Paidós, Barcelona, 2002 (1ª ed. inglesa, 1993) (*)

LIVERANI, Mario: El antiguo Oriente: historia, sociedad y economía, Crítica, Madrid, 2008 (1ª ed. italiana, 1988)

LIVERANI, Mario: L'origine delle città.  Le prime comunità urbane del Vicino Oriente, Riuniti, Roma, 1986

LIVERANI, Mario: Uruk, la primera ciudad, Bellaterra, Sant Cugat (Barcelona), 2006 (1ª ed. italiana, 1998)

LÓPEZ, Jesús & SANMARTÍN, Joaquín: Mitología y religión del Oriente antiguo I: Egipto-Mesopotamia (obra colectiva editada por Gregorio del Olmo Lete), Ausa, Madrid, 1993 (*)

MAIER, John R. (ed.): Gilgamesh: A Reader, Bolchazy-Carducci, Wauconda, 1997

MARGUERON, Jean-Claude: “L´apparition des villes au Proche-Orient, IVe-IIIe millénaires », MAZOYER, Michel, et al.: Ville et pouvoir : Origines et développements, vol. 1, Cahiers Kubaba, Harmattan, París, 2002, ps. 216-242: http://kubaba.univ-paris1.fr/2000/ville_%20pouvoir1/margueron.pdf

MARGUERON, Jean-Claude: Les temps proto-urbains de Mésopotamie : contacts et acculturation à l'époque d'Uruk au Moyen-Orient, CNRS, Paris, 2003

MARGUERON, Jean-Claude: Los mesopotámicos, Cátedra, Madrid, 1996 (1ª ed. francesa, 2vols., 1991) (*)

MARGUERON, Jean-Claude: “Prolégomènes à une étude portant sur l´organisation de l´espace sacré en Orient », ROUX, George (dir.) : Temples et sanctuaires, Maison de l´Orient, Lión, 1984, ps. 23-36.

MARGUERON, Jean-Claude : « Remarques sur l´organisation de l´espace architectural en Mésopotamie », Archéologie de l´Iraq du début de l´époque néolithique à 333 avant notre ère : Colloques internationaux du CNRS, Paris, 580, 1980, ps. 157-169.

McCALL,  Henrietta: Mitos mesopotámicos, Akal, Madrid, 1994 (1ª ed. inglesa, 1990)

MEEK, Théophile J.: “Reviews of: Parrot, André, Tello: Vingt campagnes de fouilles (1877-1933) », American Journal of Archaeology, 52, 3, 1948, p. 649

MICHALOWSKI, Piotr: "The Sumerians", MEYERS, Eric M. (ed.): The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Ancient Near East, Oxford, Oxford University Press, 1997, ps. 95-101 (*)

MIEROOP, Marc van de: The Ancient Mesopotamian City, Oxford University Press, Oxford, 1999.

MOINGT, Joseph, OUAKNIN, Marc-Alain & BOTTÉRO, Jean: La història més bella de Déu, Edicions 62, Barcelona, 1998 (1ª ed. francesa, 1997)

MOLINA, Manuel: “Charles Leonard Woolley y la ciudad de Ur”, DE DIEGO, Estrella & GARCÍA-

VELASCO, José: Viajeros por el conocimiento, Residencia de los Estudiantes, Madrid, 2010, ps. 518-569

MONTERO, Juan Luis & MÁRQUEZ ROWE, Ignacio: “La historia empezó en Sumeria”, Clío. Revista de historia, 68, 2007, ps. 30-39

OPPENHEIM, A. Leo: La antigua Mesopotamia. Retrato de una civilización extinguida, Gredos, Madrid, 2010 (1ª ed. en inglés, 1964)
PARROT, André: Sumer, Aguilar, Madrid, 1969 (1ª eds. española y francesa, 1960)

POLLOCK, Susan: Ancient Mesopotamia (Case Studies in Early Societies): the Eden That Never Was, Cambridge University Press, Cambridge, 1999 (Reimpresión, 2002) (*)


POSTGATE, J.N.: La Mesopotamia arcaica. Sociedad y economía en el amanecer de la historia, Akal, Madrid, 1999 (1ª ed. inglesa, 1992)

READE, Julian: “Sumerian origins”, FINKEL, I.L. & GELLER, M.J. (eds.): Sumerian Gods and Their Representations, Cuneiform Monographs, 7, Styx Publications, Groningen, 1997, ps. 221-227

ROAF, Michael: Mesopotamia y el antiguo Oriente Medio, Folio, Barcelona, 2003

ROUX, George, BOTTÉRO, Jean & BERMEJO BARRERA, José Carlos: Mesopotamia. Historia política, económica y cultural, Akal, Madrid,  2002

RUBIO, Gonzalo: “Sumerian literature”, EHRLICH, Carl S. (ed.): From an Antique Land. An Introduction to Ancient Near Eastern Literature, Rowman & Littlefield, Plymouth, 2009, ps. 11-75: http://pennstate.academia.edu/GRubio/Papers/911436/Sumerian_Literature_in_From_an_Antique_Land_An_Introduction_to_Ancient_Near_Eastern_Literature_2009_

RUBIO, Gonzalo: “Šulgi and the Death of Sumerian”, MICHALOWSKI, Piotr & VELDHUIS, Niek (eds.): Approaches to Sumerian literature: Studies in Honour of Stip (H.L.J. Vanstiphout, Brill, Leiden y Boston, 2006, ps. 167-179: http://pennstate.academia.edu/GRubio/Papers/911370/Sulgi_and_the_Death_of_Sumerian_Fs._Stip_CM_35_2006_

SANMARTÍN, Joaquín & SERRANO, José Miguel: Historia antigua del Próximo Oriente, Akal, Madrid, 1998 (*)

SANMARTÍN, Joaquín (ed.): Epopeya de Gilgameš, rey de Uruk, Trotta, Universitat de Barcelona, Madrid y Barcelona, 2005 (*)

SASSON, Jack M. (ed. in chief): Civilizations of the Ancient Near East, vols. 1-4, Hendrickson, Peabody, 2006 (1ª ed., 1995) (*): Obra fundamental

STONE, Elizabeth C.: “The Spatial Organization of Mesopotamian Cities”, Aula Orientalis, 9, 1991, ps. 235-242.


THORKILD, Jacobsen: The Treasures of Darkness: A History of Mesopotamian Religion, Yale University Press, New Haven y Londres, 1976. (*)

VVAA: “Sumer”, BRIEND, Jacques & QUESNEL, Michel: Supplément au Dictionnaire de la Bible, 72, Letouzey & Ané, París, 1999, ps. 78-359 (Nota : De lejos, la major monografía sobre Súmer) (*)

YOFFEE, Norman: « Making Ancient Cities Plausible), Reviews in Anthropology, 38, 2009, ps. 264-289: http://sitemaker.umich.edu/nyoffee/files/cities_review_pdf.pdf

WINTER, Irene J. : « Defining Aesthetics´ for Non-Western Studies : The Case of Ancient Mesopotamia », HOLLY, Michael Ann & MOXEY, Keith, Art History, Aesthetics, Visual Studies, Yale University Press, New Haven y Londres, 2002, ps. 3-28


WINTER, Irene J.: “What/When Is a Portrait? Royal Images of the Ancient Near East”, Proceedings of the American Philosophical Society, 153, 3, 2009, ps. 254- 270, http://www.amphilsoc.org/sites/default/files/2Winter1530302.pdf 

ZETTLER, Richard L. & HORNE, Lee: Treasures from the Royal Tombs of Ur, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Filadelfia, 1998 






7 comentarios:

  1. Gracias por la bibliografía, y en relación a la conferencia de ayer, me gustaría saber, si es posible, cómo se dice en sumerio "ruido". Ud. habló de que el ruido de los hombres molestaba a los dioses, y que esta palabra es la misma que suele emplearse para referirse al "ruido" de las aguas de los ríos. Me gustaría saber también, si hay más de un térmimo para referirse a este "ruido" de las aguas, o a su movimiento o correr de las aguas, etc. Muchas Gracias.

    ResponderEliminar
  2. Buenos días

    Acerca de la pregunta que me hace, redacté un par de entradas en el blog Tocho8 (Tochoocho) acerca de este tema. Le remito las direcciones:

    http://tochoocho.blogspot.com.es/2012/05/cronicas-de-erbil-iii-el-rio-kabur.html

    http://tochoocho.blogspot.com.es/2012/05/cronicas-de-erbil-iv-el-rio-kabur-ii.html

    Si tuviera cualquier dificultad en abrir los textos, le enviaré directamente los textos

    Un atento saludo

    Pedro Azara

    ResponderEliminar
  3. Primero dar las gracias a los cuatro conferenciantes de ayer, ha sido el viaje más barato y más enriquecedor que he hecho nunca.
    Y segundo debido a la falta de tiempo se me quedó una pregunta en el tintero.
    El viaje fue realizado por cuatros hombres, si hubiera ido una mujer en el equipo, hubiera sido todo mucho más complicado?
    Muchas gracias.
    Mercedes

    ResponderEliminar
  4. Buenos días

    Perdone por contestar tarde.
    Su pregunta es particularmente oportuna y revela un problema que ya nos planteamos, toda vez que dos mujeres hubieran tenido que formar parte del equipo.
    Victoria Garriga, arquitecta con quien colaboro en otros proyectos en Iraq, ha estado en Mosul, Babilonia, Bagdad.
    En el caso del viaje al sur, siendo un viaje privado, se nos recomendó que ninguna mujer viajara. En verdad, no habría habido problemas, salvo en las marismas, donde las mujeres, al menos las iraquíes, no están autorizadas a entrar en las casas comunitarias, y donde hombres y mujeres no pueden compartir comer juntos, debiendo las mujeres esperar en una sala contigua, con los niños, a que los hombres acaban de comer, para recoger e ingerir los restos ( de alimentos recogidos y preparados por ellas). No sé si hubiéramos aceptado esa situación ni si, por otra parte, hubieran podido mujeres, incluso extranjeras, comer con nosotros.
    Gracias por la pregunta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenos días,
      Sinceramente, deseo que algún día los iraquíes puedan vivir realmente en paz, y el resto de ciudadanos del mundo podamos visitar la cuna de la civilización, mientras tanto yo acudiré a sus travelogue (siempre que caixa forum nos brinde esa oportunidad) como si fuera una espectadora de principios del siglo XX y usted Burton Holmes.
      Muchísimas gracias
      Mercedes

      Eliminar
  5. Muchísimas gracias por su respuesta. He podido abrir sin dificultad los textos que me señala.
    Aprovecho la ocasión para darles las gracias por la conferencia del día 25 de abril, por la información transmitida con tanta claridad y sinceridad sobre la realidad que vive el pueblo iraquí, además, por supuesto, de acercar su milenaria cultura a todos nosotros.

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias.
    El viaje fue una experiencia. No sabíamos si lo podríamos llevar a cabo y si tuviera lugar qué veríamos y hasta dónde llegaríamos.
    Las ruinas no fueron el único descubrimiento. Vimos lo que pensábamos no ver, lo que no hubiéramos querido ver. Fue un careo con una realidad y con nosotros mismos. Fue un verdadero viaje de equipo.

    ResponderEliminar