lunes, 16 de noviembre de 2026

Universidad nuclear



 

Roberto Terradas: Proyecto de escuela técnica superior  de ingenieros industriales de Barcelona con un reactor nuclear, 1959 


La próxima exposición sobre la historia de la universidad en Barcelona desde la Edad Media hasta nuestros días, que el Museo de Historia de la Ciudad prepara para finales de año, ha permitido conocer una curiosa historia quizá no muy conocida.

La Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales dispuso de un reactor nuclear de diseño norteamericano pero producido en España, entre 1960 y 1992, cuando fue desmantelado por temor de un atentado durante la celebración de los Juegos Olímpicos. La retirada del uranio no se completó hasta los primeros años del siglo XXI.

Dicho reactor había sido instalado como un laboratorio para familiarizarse con la energía nuclear que el gobierno de Franco impulsó dada la precaria industria hidroeléctrica española, en unos años en qué la fuente de energía nuclear parecía la más eficaz. 

DOMINIQUE A (1968): LA RUEDES FLANDRES (2026)



El recién estrenado LP Spirales, del cantante francés Dominique A, al que pertenece la canción La calle de Flandres, está dedicado a la ciudad natal del autor, Nantes, en la Bretaña francesa.

Véase su página web: https://dominiquea.com/

EMAHOY TSEGUÉ_MARYAM GUÈBROU (1923-2023): JERUSALEM, 1970

 


 Pianista, compositora y monja etíope. 
Descubierta en este blog gracias a una lista recientemente publicada por la cantante y compositora española, Rosalía.

Construir

 Construo, en latín, parece no dejar dudas. El verbo se compone con la preposición con, que significa lo mismo que en castellano, y el verbo struo que se traduce por juntar en filas o apilar.

Construo se refiere así al hecho de material o alzar una construcción. Designa el acto de componer de manera ordenada un conjunto de elementos de construcción: sillares o ladrillos.

Y, en este sentido, construo es sinónimo de aedificcio: hacer edículos o edificios. Ambos verbos se refieren a la manera de tratar unos elementos de construcción.

Mas, struo no se refiere solo a intervenir sobre materiales y objetos, sino también sobre personas. Y a éstas, como soldados de un ejército, se les pide que se ordenen, se comporten y se ayuden: que creen una comunidad en la que las diferencias se anulen o se dejen de lado.

Construo, entonces, significa, ciertamente, construir. No solo edificios, sino relaciones entre miembros de un mismo colectivo. Se pone así el acento en la cooperación, no en la labor individual. El trabajo y la obra resultante son el fruto del compartir conocimientos, del intercambio y del apoyo mutuo. La obra es una creación colectiva, en la que un grupo de personas ha intervenido ordenadamente para obtener un resultado en el que todos se sientan identificados, lo sientan como suyo, y lo comparten. Construir sería sinónimo de compartir -la torre de Babel se hundió o no se completó cuando el trabajo conjunto dejó de ser posible: la unión y la comprensión interpersonal se disolvieron como un castigo divino. También de tejer o de trenzas ligámenes sólidos de los que nadie quede excluido: ligámenes que unen pero que no atan; que equilibran sin forzar nada ni a nadie.  Sin la colaboración, la obra en la que toda la humanidad puso su empeño dejó de tener sentido-, un verbo, entonces, muy distinto del edificar, en el que se pone el acento en el hacer individual. La persona edifica, el grupo, el taller construyen. La edificación se basa en relaciones verticales, la construcción en una red horizontal de apoyo. Las construcciones son más sólidas y, sin duda, más adaptadas al ser humano que las altivas edificaciones. 

viernes, 13 de noviembre de 2026

Babel

 No sé si ha explicado todo lo que se sabe sobre Babel, la torre y sobre Babilonia, así todo lo que se ha contado y representado a lo largo de los siglos, pero no escribiremos nada nuevo. 

Tan solo recordemos que, según el Génesis, Babel, desde cuyo centro emerge la mítica torre, es un nombre emparentado con un verbo hebreo (בָּלַל , balal) que significa amasar, mezclar, fundir o confundir .

Esta etimología es fantasiosa  -pese a ser sugerente: la confusión; la falta de claridad, las dudas y las suspicacias son las madres de los males-, y cabe la duda de si la etimología de los nombres propios tiene algún alcance.

Si lo tuviera, Babel o Babil sería una palabra acadia o compuesta por dos palabras acadias: bābu e ilu o elu. 

Bābu se traduce por puerta o entrada a un templo, un palacio, una casa o una ciudad. La palabra dibuja una frontera, sin duda, pero también una apertura, un paso. Señala un cambio en el espacio. No nos atrevemos a sugerir que el tránsito se establece entre lo sagrado y lo profano, toda vez que en Babilonia todo el espacio está imbuido de dioses, pero sí que es cierto que la entrada a un templo es un umbral que traza un límite entre la ciudad y una morada divina a la que los mortales no tienen acceso.

Mientras ilu o elu significa divinidad. La palabra contiene el sustantivo el que significa dios, o  El, que es el nombre del dios padre semítico -en la Biblia, Elohim, otro nombre de Yahvé.

Babel, en el Antiguo Testamento, evoca la imagen de una escalera utilizada en los asedios de ciudades. Permite la entrada violenta correando la muralla. Esta evocación no es errónea. Los mortales que construyen la torre de Babel no pretenden asaltar el cielo, pero sí sobrepasar el límite entre el mundo de los mortales y el de los inmortales, poniendo en jaque la barrera que la divinidad alzó cuando los mortales desobedecieron las órdenes -las prohibiciones- divinas, por lo que la divinidad, inquieta, decidió cortar por lo sano, evitando el peligro que encarnaban los mortales, no destruyendo la torre, sino impidiendo que los constructores siguieran poniéndose de acuerdo. De pronto ya no hablaban la misma lengua. Los enfrentamientos, la incomprensión se iba rápidamente a extender.

Sin embargo, esta visión de la torre de Babel como un arma de asalto no se corresponde con el imaginario que Babel suscita en Mesopotamia. Babel no es agresiva. Por el contrario, es una puerta abierta hacia la divinidad o las divinidades. Traza un puente de comunicación. Facilita el encuentro. Y quien acude no es el mortal, sino es la propia divinidad la que desciende para pactar con los mortales. Babel es una invitación al diálogo que los inmortales ofrecen. Descienden de su pedestal y se acercan a los humanos. Obviamente, la diferencia sustancial o esencial (ontológica) entre mortales e inmortales perdura ni se cuestiona (faltarán milenios para que se declarara que los dioses, ese gran y dañino invento humano, han muerto), pero Babel una  obra que facilita cierto acercamiento. Es una muestra de tolerancia y respeto de los inmortales hacia los mortales, que no se sentirán más abandonados. Los dioses tienen así un acceso al mundo de los humanos.

La concepción babilónica es radicalmente distinta a la hebrea. Revela una concepción de la divinidad y de su relación con los humanos; una relación de sometimiento en un caso, y de reconocimiento en otro.

Quizá el mundo hoy sería distinto si el sentido original de Babel se hubiera mantenido.


miércoles, 11 de noviembre de 2026

GIOVANNI PIERLUIGI DA PALESTRINA (1525-1594): SUPER FLUMINA BABYLONIS (POR LOS RIOS DE BABILONIA, 1581)


 El texto se basa en el célebre salmo 137, utilizado tanto en el canto coral Va pensiero de la ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, como en un himno religioso de la Iglesia unionista, cuya letra y música fue retomada por un conocido grupo pop de finales de los años 70. 

El salmo es un lamento de los prisioneros hebreos, en Babilonia, que sienten nostalgia por Jerusalén, de la que fueron raptados por las huestes babilónicas  tras la destrucción de la ciudad que acogía el templo de Salomón (no es una crónica histórica). 

Los ríos de…. Asur

 (Me excuso por un guiño fácil -que se intentará compensar en un segundo texto)

El Génesis (2, 10-14) no deja lugar a dudas: un río mana del Edén para regar “el jardín” -lo que marca bien la diferencia entre el Edén entendido como una región, y el Edén, comúnmente considerado un jardín (paradisiaco), aunque el paraíso no se ubica en la tierra sino en el cielo o, mejor dicho, es una cualidad del cielo iluminado por la corte celestial; un lugar inaccesible a los mortales, como también lo fue el jardín del Edén, o el mismo Edén, tras la expulsión de los mortales de su seno.

Este río sin nombre, tras atravesar el Edén, se divide en cuatro tramos o brazos: dos tienen nombre míticos (nombres de ríos no identificados, imaginarios o solo existentes en el mito), y dos nombres propios de ríos aún existentes: el Tigris y el Eufrates.

Así como el Eufrates no se acompaña de ninguna precisión, del Tigris se cuenta que corre (desciende) al este de Asur.

El antiguo testamento es un compendio de mitos, leyendas y crónicas más o menos históricas; relatos de acontecimientos acaecidos en un tiempo antes del tiempo, y hechos que se pueden considerar históricos, sin que el rigor histórico necesariamente los caracterice.

Se trata de una obra de tradición oral, puesta por escrito tardíamente -hacia el siglo V aC-, con el añadido de textos escritos -sin ningún soporte de un relato oral- en el siglo III aC. 

La obra forma parte de la literatura mesopotámica. Las referencias a dioses, reyes y ciudades mesopotámicos son constantes. El protagonismo de una divinidad como Baal, y de ciudades como Babilonia y Nínive es indiscutible.

Sin embargo, la precisión geográfica que acompaña el curso del Tigris tiene un alcance distinto.

Estamos en la génesis (la creación) del mundo. Todos los seres vivos acaban de ser creados y ubicados. Tan solo dos humanos pueblan la tierra. El mundo solo tiene siete días de antigüedad.

Y, sin embargo, la ciudad sagrada de Asur ya existe. Asur, una ciudad que realmente existió, cuyas ruinas pueden visitarse aún pese a los desmanes del Estado Islámico. Era la ciudad sagrada de los asirios. Ciudad doblemente sagrada: el padre de los dioses y la ciudad donde se ubicaba su morada recibían el mismo nombre: Asur. Incluso el nombre del territorio, de sus habitantes y de su cultura procedía del nombre de la capital y de la divinidad: Asiria, asirios.

Reconstruir la historia a partir de un mito es absurdo. Un mito no cuenta hechos históricos, sino que revela un imaginario, como se concebía el mundo, y la relación entre mortales e inmorales. 

La existencia de Asur desde los orígenes mismos del mundo aparece como un homenaje, voluntario o no, una referencia que es un testimonio del reconocimiento de la importancia de, al menos, una ciudad mesopotámica, asiria en este caso, y quizá una muestra de admiración hacia una ciudad sagrada anterior a Jerusalén. Y Asur se hallaba muy cerca del Edén, apenas sobrepasado el jardín de los inicios, cuando una ciudad ya existía -existencia que podría preceder incluso la creación de los humanos (como bien cuenta otro mito mesopotámico).