BELIEVERS WITHOUT BORDERS (CREYENTES SIN FRONTERAS, 2010) / الجدار (EL MURO, 2011) / الشارع السوري (LA CALLE SIRIA, 2011) / في المنفردة (CELDA INDIVIDUAL, 2013) / أضواء المدينة (LUCES DE LA CIUDAD, 2013) / ALEPPO BY NIGHT (ALEPO DE NOCHE, 2013): ABOU NADDARA FILMS

Believers without Borders from abounaddara on Vimeo.

الجدار The Wall from abou naddara on Vimeo.
الشارع السوري The syrian street from abou naddara on Vimeo.

في المنفردة Cellule individuelle from abou naddara on Vimeo.

أضواء المدينة City Lights from abou naddara on Vimeo.

Aleppo by Night from abou naddara on Vimeo.




Abou Naddara (que, en árabe, significa El hombre con lentes, y que remite al célebre documental de los años veinte, El hombre de las lentes, del ruso Dziga Vertov) es el nombre de un colectivo de cineastas y documentalistas sirios que, cada viernes, desde 2010, "cuelgan" en su página web y legalmente en el portal de cortometrajes Vimeo, un cortometraje sobre la vida en Siria, en las ciudades de Damasco y Alepo, especialmente, hasta ahora libremente. Las imágenes se toman con cualquier medio, cámaras de vídeo o móbiles.
Los documentales solo se muestran en internet, aunque también se proyectan en numerosos festivales de cine y en centros de arte contemporáneo fuera de Siria.
El cineasta Charif Kiwan, formado y exiliado en París, actúa de portavoz del colectivo.

Creyentes sin fronteras es considerado una obra maestra.

Véase también: https://www.facebook.com/pages/Abounaddara-Films/128084573918925, y http://mashallahnews.com/?p=6527