Érase un arquitecto israelí que recibió la orden de bombardear un edificio en la ciudad de Saida, cerca de un campamento de refugiados palestinos, en el Líbano en 1982. Gracias a sus conocimientos arquitectónicos, el piloto, mientras sobrevolaba la obra, intuyó que no se trataba de un conjunto militar sino de un edificio público: una escuela o un hospital. Él había estudiado en esa misma escuela.
Desobedeció las órdenes, y lanzó las tres bombas al mar.
Dos horas más tarde, otro piloto cumplió con la misión.
La historia se convirtió en un rumor. Se contaba como quien cuenta una leyenda.
El video-artista libanés Akram Zaatari, que estudió arquitectura, supo de esta leyenda. Su padre había fundado la escuela. Y vio, desde la terraza de la casa familiar, el bombardeo de la escuela. Descubrió que no se trataba de una invención. El piloto aun vive.
Este cortometraje, proyectado, este año, en la Bienal de arte de Venecia, cuenta esta historia.
Se trata, en palabras del cineasta, de un ejercicio de arqueología -ciencia que también estudió-, exponiendo lo que yace sepultado, roto, pero capaz aún de evocar el pasado. Y contar una verdad.
