miércoles, 9 de diciembre de 2015

PASCAL (1623-1662): LA TORRE MÁS ALTA (PENSAMIENTOS, 1669 -POSTUMOS)

"Ardemos en deseos de encontrar una sede firme y una última base constante para edificar sobre ella una torre que se alce hasta el infinito, pero todos nuestros cimientos se quiebran y la tierra se abre hasta los abismos. No busquemos, pues, punto de seguridad y de firmeza. Nuestra razón se siente siempre decepcionada"

(Pascal: Pensamientos)


"Nous brûlons du désir de trouver une assiette ferme, et une dernière base constante pour y édifier une tour qui s’élève à [l’]infini, mais tout notre fondement craque et la terre s’ouvre jusqu’aux abîmes.
Ne cherchons donc point d’assurance et de fermeté ; notre raison est toujours déçue..."

(Véase el texto entero en francés en: http://www.penseesdepascal.fr/Transition/Transition4-moderne.php)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada