sábado, 7 de enero de 2017

FRIEDRICH NIETZSCHE (1844-1900): EL ARQUITECTO (1889)

"El arquitecto no representa ni un estado dionisíaco ni un estado apolíneo: en él quien exige el arte es el gran acto de voluntad, la voluntad que mueve montañas, la embriaguez de la gran voluntad. Quienes siempre han inspirado a los arquitectos han sido los hombres más poderosos; el arquitecto ha estado constantemente sometido a la sugestión del poder. En la obra arquitectónica han de quedar de manifiesto el orgullo, el triunfo sobre la fuerza de la gravedad, la voluntad de poder; la arquitectura es una especia de elocuencia del poder expresada en formas, que unas veces convence e incluso adula y otras se limita a dar órdenes. En lo que posee gran estilo se expresa el más alto sentimiento de poder y seguridad. El poder que se revela en la forma del gran estilo es el que ya no necesita de ninguna demostración, el que no trata de agradar, el que difícilmente contesta, el que vive sin tener conciencia de que haya alguien que le contradiga, el que descansa en sí mismo, fatalmente, y el que es una ley entre leyes." (El ocaso de los ídolos)

2 comentarios:

  1. Buenas tardes:
    Tengo una pequeña duda. En el fragmento puede haberse deslizado un error de tipeo.
    ¿No será "es (el arquitecto) él quien exige el arte es el gran acto de voluntad".
    Saludos desde Montevideo

    ResponderEliminar
  2. Cierto.
    Me excuso.
    Falta el acento sobre el: Es él quien...

    Gracias por señalar el error que hace que la frase sea incomprensible

    ResponderEliminar