Escucha y visión legales:
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i08113049/celeste-albaret-et-proust
En esta entrevista, grabada en 1962, Céleste Albaret, quien fue sirviente, ama de llaves, secretaria, escribiente, documentalista y confidente del enfermizo escritor Marcel Proust, ya olvidada de todos, contó cómo Proust concluyó A la búsqueda del tiempo perdido, en 1922, y se refirió a la próxima muerte del novelista, quien no tuvo tiempo de corregir los tres últimos volúmenes de su novela-rio, si bien el último, El tiempo recobrado, fue escrito junto con el primero, Por el lado de Swann, y por tanto revisado, al igual que los cuatro primeros libros, correcciones incesantes, en hojas recortadas añadidas que se extienden como unas ramas, unos tentáculos enrevesados a partir de una página central, que hicieron que la edición fuera muy difícil y en parte incierta.
Este documental, y unas muestras de la manera que Proust utilizaba para permitir que el texto creciera en todas direcciones, se incluyen en la exposición que el Museo Carnavalet, el Museo de la Historia de París, dedica al novelista francés, el mejor de la historia, con motivo del centenario de su muerte:
http://www.carnavalet.paris.fr/expositions/marcel-proust-un-roman-parisien
No hay comentarios:
Publicar un comentario